Le spectacle «Diptyque» est construit sur le conflit entre le matériel et le poétique. La vision de Tsvetaeva sur la poésie et sa nécessité sont la colonne vertébrale du Diptyque.

Dans la vie du poète, même lorsqu’il traverse une époque de folie, reste toujours la place pour l’essentiel : «Je ne travaillerai plus nulle part, j’écrirai seulement» - dit la poétesse qui est au centre de la mise en scène de Mario Bucciarelli.

Dans la première partie - «Indices terrestres», Tsvetaeva parle de sa «vie matérielle terrestre» qui pour elle «pèse mille tonnes». La sincérité, l’honnêteté et l’ironie piquante de Marina Tsvetaeva restent intactes même durant les années terribles de la Révolution d’octobre et de la guerre civile. Elle déclarait son amour pour la poésie comme personne d’autre.

Dans la deuxième partie - «Mon Pouchkine», Tsvetaeva raconte son enfance, dans laquelle, grâce au «nègre russe», elle accédait à «l’Espace des espaces» pour y découvrir que le véritable espace des espaces n’est pas dans la nature, mais dans le vers lui-même.

...en toute lucidité et en pleine possession de mes moyens, j’affirme que je n’échangerais aucune autre tâche contre la mienne. Connaissant le plus, je crée le moins. C’est pourquoi pour moi, il n’y a pas de pardon. Ce n’est qu’à des gens comme moi que l’on demandera des comptes, au Jugement Dernier. Mais s’il existe un Jugement Dernier du verbe – devant celui-là je suis innocente.

Marina Tsvetaeva